設定したいボタンで右クリックして詳細な入力設定ができる画面を出して
dinput/0/keyboard mouseのデバイスを指定して
キーを検出選択に指定してもだめか?