CSSスレじゃないから書くか悩んだが一応載せとく
下の500pxのところは自分の画面解像度に合わせて適宜変えてくれ

.container{
min-width:calc(100% - 500px)!important;
}
.table-responsive[data-pattern="priority-columns"]>.table *{
white-space:normal!important;
}

見返したら最小限の変更だけであんま決め打ちって程細かく指定してなかったわｗ