ソース読む限りSidebarModokiオブジェクトがグローバルスコープに居るから
SidebarModoki.toggle(true)とかSidebarModoki.close()とか呼べばできるでしょ