それは>>を使ってる人に半角で打ってとお願いすべきだが、
こっちで文字列置換するなら
ReplaceStr.txt
//▽安価 〉≫》を>>に変更
<rx2>[〉》≫>]{1,2}(?=\d{1,5}(?!\d))【TAB】>>【TAB】msg