https://aviutl.info/tetu-222/#toc22
を見て、自分でも試してみたのですが、
これを１つのテキストオブジェクトで再現することはできませんか？

自分で作ると、下のようにオブジェクトをいくつも用意するやり方しか出来ませんでした。
https://imgur.com/a/D34ZZhf

詳しい方がいたらご教示お願いします。