>>887
自分はそうだった。まずDLしたxpiをいきなりメモ帳で読み込んで躓いた。zipに変更後の
再圧縮でも躓いた。このスレよく読んでようやくやり方がわかった。

自分と同じ超初心者用に手順書いとく

1.ここで28.9.0_RC1(ja.xpi)をダウンロードする。
https://github.com/JustOff/pale-moon-localization/releases

2.ダウンロードしたja.xpiをja.zipにリネームする。

3.ja.zipを編集するために、ここで7-Zip 19.00(2019-02-21) をダウンロードしてインストール。
https://sevenzip.osdn.jp/

3.ja.zip上で右クリックして、7-Zip>開くを選択する。

4.開いたフォルダの中にinstall.rdfファイルがあるので右クリックをして編集を選択する。

5.メモ帳が立ち上がるので<em:maxVersion>28.9.*</em:maxVersion>の部分を28.10.*に
変更して上書き保存する。メモ帳を閉じると「アーカイブを更新しますか?」と出てくるので
OKを選択する。

6.編集したja.zipをja.xpiにリネームしてPale Moonでファイルを読み込み、インストールに成功したら
再起動する。成功していたら日本語化している。