あ、すみません理解しました。文字を選択して数字をクリックするんですね。その部分だけ指定したフォントに変更されると

すみません。書き方を間違えました。少し想定と違う使い方です。
ファイル内全体の文章を一括で変換するというのが欲しかった機能です。
設定でフォントを変更するのと同じですね

文章を書いているときのフォント+サイズと、文章を推敲するときのフォント+サイズが違うので、手軽にワンクリックで便利だなあと

…まだ上手く説明できてないような気がします
伝えたい機能が実装されているソフトがあるのですが、そちらを書いた方がよろしいでしょうか？