詳しくはないが歌詞表示用のソフトは歌詞の取得もできそうだから
両方できないとつらいね

俺は音楽再生にfoobar2000を使っているからそれの歌詞表示用のコンポーネントを使っている

歌詞表示用のソフトでスレがあるのは↓だけかな
【自動歌詞検索】MiniLyrics【プラグイン】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/software/1147363603/

あと知っているのは
対応ソフトが少なかったような気がするがプチリリメーカーとかかな