スマブラ持ってないから分からんけど
マルチランゲージのタイトルだったら別におかしな現象ではないだろう