Chromeの拡張機能「SearchBar」と似たようなアドオンないでしょうか？
https://chrome.google.com/webstore/detail/searchbar/fjefgkhmchopegjeicnblodnidbammed

具体的には、サイトにある文字列をドラッグしたら、ドラッグした文字列が検索窓に表示(反映)され、
好きな検索エンジンで検索できるような機能です。（検索エンジンはカスタマイズ可能）

例えると、昔あったgoogleツールバーにドラッグ機能を追加した版みたいなやつです。