暫定対処だけど、ラピゲのプラグイン設定で
「Disable API for premium downloads (use web download) ?」
にチェックしたら、正常に認識できた。