自分も便乗して
Windowsエクスプローラーのサムネイルキャッシュは各フォルダに Thumbs.db をばら撒くので使いたくないのです。
X-Finderでは独自キャッシュ機能があったので、エクスプローラーのキャッシュはオフにして使ってた。
TablacusにはX-Finderのようなサムネイルを保存するキャッシュ機能って無い?よね・・

楽さん、可能でしたらTablacusにもキャッシュ機能追加していただけたら嬉しいです m(_ _)m