iPhoneでニコ生を再生して、画面録画(画面収録)するのが一番簡単な方法らしい。
Android11以上だと同様にしてスクリーンレコードで画面録画。Android10未満だと別に録画ツールが必要。