NiconicomeもNNDDも
ダウンロードしたコメントファイル内の先頭に
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
の文字列がないから
さきゅばすからは、正しいコメントファイルとして認識してくれないんだけど
まとめてエンコードする場合に
全てのコメントファイルを加工するのがめんどっちいし
何とかならないだろうか