>>933
ResGen.exeを使うといいぞ
インストール先のディレクトリを探せばResources.ja-JP.resourcesが見つかるから
ResGen.exe Resources.ja-JP.resources Resources.ja-JP.resx
ResGen.exe Resources.ja-JP.resx Resources.ja-JP.resources
これで相互変換するといい
ResGen.exeの入手法はいくつかあるが一番手軽なのはこれ
https://www.exefiles.com/ja/exe/resgen-exe/
ResGen.exe 4.0.30319.1 4.0.30319.1 (RTMRel.030319-0100) 64-bit (x64)
まぁがんばってちょーだいな