>>610
CUIは知らんがDUIならサブグループ機能があるSimPlaylistで可能
アルバムが1枚のときは何も表示せず複数枚のときはディスク番号で区切りを表示↓
$ifequal(%totaldiscs%,1,,Disc.%discnumber%)
これをPreferenceのSimPlaylistのGroups画面最下部にあるSubGroupsに突っ込めばいいよ