知り合いの九州出身(長崎だったっけな)のオバハンが「寝らんかったね？(語尾上げ、疑問形)」のような使い方をよくしていた
恐らく「寝なかったのですか？」みたいな事を言いたいのだとは会話の流れでわかったけど
突っ込んで聞くのは面倒だったし放置している
なんだかよくわからんが、動詞に「ら」を挿入する感じなんかな

「食べらんかったね？」みたいな言い方もよくしていた記憶
こちらはもちろん「食べなかったのですか？」という感じだった