AZO@NP2kaiコア です。
レスが遅くなりまして申し訳ございません。

>>565
手前のAndroidで再現しません・・・。
ファイル権限なども絡む可能性があるので、分析に時間がかかっております。

>>573
Windowsでは、日本語名フォルダの中身を、
RetroArchの「コンテンツのロード」は正常に動作していました。
しかし、NP2kaiメニューのFDD入れ替えダイアログでは、
日本語名フォルダの中身が見えないことを確認し、
18:00に暫定対応をアップロードいたしました。
ひとまず、ディスク入れ替えゲームの支障は除かれてると思います。

また、Windowsでは、日本語名フォルダ内から、
m3u（FDDイメージ一覧）をロードすると、RAもろとも落ちます・・・。
これも、後に修正する予定です。


日本語処理はシステムによって実装の差異があり、バグが出やすいです。
当方では以前より、日本語処理のシステム統合を試行錯誤しておりますが、
まだ実装にこぎ着けていない案件です・・・。
念の為、今しばらく、英字ファイルでの運用を推奨といたします。

みなさまのレポートが、本当にありがたく思っております。
今後とも、よろしく（悪しからず）、宜しくお願い致します。