これ海外ソフトなんだから海外の発音ルールに従えよ低能
retroarch の発音は r?trou ???rt?
厳密にはカタカナにはできないが英語が苦手な方に説明するなら "レトロアーチ"
英語話者の youtuber もそう呼んでるだろうが