日本語にすると文字が全部はてなになっちゃうんだけど俺だけ?