IrfanView Part 13

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/05(土) 19:49:28.93

IrfanViewは、Windows用の高速でコンパクトかつ革新的な
フリーウェア（非商用使用）のグラフィックビューアです。
初心者には簡単に、上級者には強力に使えるよう設計されています。

公式サイト
https://www.irfanview.com/

ダウンロード
https://www.irfanview.com/download_sites.htm
日本語化言語ファイル
https://www.irfanview.com/languages.htm
プラグイン（"IrfanView Shell Extension"もこちら）
https://www.irfanview.com/plugins.htm
ツールバースキン
https://www.irfanview.com/skins.htm

ミラーサイト
https://www.irfanview.net/
https://www.irfanview.info/

前スレ
IrfanView Part 12
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/software/1423299406/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/03/17(日) 15:53:56.56

>>66
ImageMagick なら一発で済むわ。

例)
https://i.imgur.com/CtI1vUd.jpg
これの上端から 500 px を残し、300 px をカットして残りを繋げるとする。

コマンドラインは
magick 入力画像.jpg -chop x300+0+500 出力画像.jpg

で、こういう画像が得られる。
https://i.imgur.com/w3tZWiQ.jpg

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/03/17(日) 23:41:33.52

jpgコメント、二バイト文字が化けてしまう
前はこんなことなかったのに

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/03/17(日) 23:59:31.02

コメントを Shift_JIS で入れてたのなら
Unicode 化する前のバージョンの IrfanView を使うしか無いだろうね。

64 · 2019/03/19(火) 16:34:41.37

>>65
>>66
>>67
貴重なご意見をありがとうございます。

ImageMagickならいけるのかも？と思ったのですが、
コマンド処理ということもあり敬遠しておりました。

>>67さんがテンプレートまで用意してくださいましたので、
ImageMagickを毛嫌いせずに挑戦してみようと思います。

また行き当たったら質問させてもらおうと思いますが、
スレチになりますのでこちらのスレではROMに戻らせて頂きます。

本当にありがとうございました。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/03/19(火) 23:07:36.50

unicode対応した影響かあ
これはこれで便利なんだけど残念

69 · 2019/03/20(水) 03:55:33.86

>>71
Unicode 化の後、コメント入力欄の下に新しいボタンができているね。
How to convert the old comment to Unicode:
Automatic というのは、日本語に対しては失敗することが多いよう。
Old comment is ANSI は画像のコメントが ANSI で記録されているものとして読み込む。
ただ、日本語版 Windows の標準的な設定であれば ANSI の実態は Shift_JIS。
Old comment is Unicode は画像のコメントが Unicode で記録されているものとして読み込む。

このボタンの選択に関わらず、下の Write ボタンを押すと Unicode で書き込まれる。
(もし、化けた状態で押してしまうと化けたまま書かれてしまう。)

コメント機能は今まで著作権表示を埋め込むくらいにしか使ってこなかったので、
気が付かないまま書いてしまって申し訳ない。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/03/20(水) 16:19:40.72

>>72
感謝！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/04/01(月) 00:55:38.98

古いデジカメのファイルを整理していて気付いたのだが、
FlashPix ファイル (.fpx) が読めなくなっているなぁ・・・。
気付いたついでに調べてみたら、開発側から死刑宣告が出てたw
https://irfanview-forum.de/showthread.php?t=11650

取り敢えず状況をまとめておくと、
バージョン 4.50 以降のプラグインセットに入っている fpx.dll (4.48) では
FlashPix ファイルを正しく読み込めない。
IrfanView が 32 ビット版であれば、古いプラグインセットから
同名のファイルを持ってくれば読めるようになる。
(少なくともバージョン 4.36 未満の fpx.dll には重大な脆弱性があるので注意。)
64 ビット版の場合、古い fpx.dll を Plugins32 フォルダに放り込んでも
駄目っぽい。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/04/19(金) 23:44:09.04

最近４．５２にしたんだが、エクスプローラーでＭＰ３ファイルクイックして再生がうまくいかない。
単にＭＰ３ファイルをIrfanViewで再生するように関連付けしているだけ。
あとＭＰ３のファイル名によっては再生出来ないとか。
４．５１では動いていたんだが。
おま環ですかねー？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/04/22(月) 09:49:22.32

>>75
餅は餅屋

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/04/28(日) 17:32:24.28

>>76
ずっと再生しているわけじゃないから、もののついででいいんですけどねー
次のバージョンに期待するか。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/04/30(火) 16:27:52.01

これって圧縮ファイルは覗けないん？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/04/30(火) 17:00:35.80

>>78
画像ファイルって、そもそも圧縮が掛かってない方が少数派ではないですかね。
まぁ違うことを言いたいんだろうけどw

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/02(木) 03:43:21.94

非圧縮PNGってどんな層に需要があるんだろうか、とか、
非圧縮JPEGなんて単語聞いた事がある気がするけど夢の中だったのかな、とか、
そんな疑問がふと頭をよぎった（スレ違い

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/02(木) 07:18:36.46

>>78
はい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/10(金) 11:41:34.63

　　　　　川｜川川　　川
　　　　∥川 | | | ー　ー|| 　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　川川 | |ｰ□--□l　　　　　　＜　画像ファイルって、そもそも圧縮が掛かってない方が少数派ではないですかね。
　　　　川川| |　＼　J/|| 　　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　　川川∥　　| ロ|/|　カタカタカタ
　　　　川川|∥＼|＿_|l|l　　＿＿＿＿＿
　　／川川川＿_/川川　　|　　|￣￣＼　＼
　　 |　　川川|　　|／川l＿_,|　　|　　　　|￣￣|
　　 |　　＼＿|＿_|＿|､＿＿|　　|　　　　|＿＿|
　　 |　＼＿＿＿＿|つ　　 |＿_|＿＿／　／
　　|　　　　 |　　|　|￣￣￣￣|　　〔￣￣〕
　　｜　　　　　　|￣

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/10(金) 17:49:09.09

悔しかったね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/10(金) 19:01:30.21

確かに言われてみればjpegもpngも圧縮がかかっているが、かといってjpegもpngも
圧縮ファイルとは呼ばないしそれらからTIFFなりBMPを生成することも解凍とは言わない。
常識的にはzipや7zやrarを圧縮ファイルと呼ぶし、圧縮・解凍アプリにjpegファイルを
放り込んだらTIFFが出来るのではなくzipが出来る。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/10(金) 19:23:13.88

正確にはアーカイヴ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/11(土) 13:41:45.97

非可逆圧縮って言われてるだろ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/11(土) 13:59:02.89

いや言われてない。「不可逆」

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/11(土) 15:37:36.15

>>86
PNGは可逆

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/11(土) 17:40:15.15

可逆忍者隊

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/11(土) 20:11:05.69

倒すぞ可逆ター　世界の悪魔

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/11(土) 22:25:39.09

ﾌｷｬｷﾞｬｸ!

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/14(火) 18:28:35.14

JPEG2000やBPGも流行んなかったな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/14(火) 22:24:04.29

結局、30年もののJPEG、20年もののPNGが未だにデファクトスタンダードである、って理解で良い？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/14(火) 22:30:20.80

>>93
PNG が GIF を駆逐するのに何年掛かったかも考えてみたまえ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/14(火) 22:49:17.68

Appleのゴリ押しにMSも乗ったしHEIFはいいとこいくかな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/14(火) 23:21:50.97

wmaもmp3に勝てなかったし

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/16(木) 01:22:48.69

4.53リリース

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/16(木) 02:21:42.06

Version 4.53 ( - CURRENT VERSION - )

(Release date: 2019-05-15)
New effect in Image->Effects menu: Insert Speech Bubbles
Examples/Screenshot: speech_bubbles.jpg
New effect in Image menu: Add Shadow, Shape, Rounded corners, Snowflake etc.
New effect in Image menu: Add Hexagon (or tiles), Star, Spikes, Heart etc.
Show mouse zoom magnifier: CTRL+SHIFT + Mouse-move in the image
(mouse wheel zooms within magnifier area, click inside closes it)
New border effect in "Add Frame" dialog: Broken Edge
New effect added: Radial Brighten (Effects browser dialog)
New option in Capture dialog: Draw red circle around cursor
New option in Advanced batch dialog: Set maximal dimensions for resize
Profiles option added to Contact Sheet dialog
Option to read 1 BPP images in RAW dialog
Command line: /filepattern can be combined with /slideshow
TIF/PCX/PSD loading bugs fixed (thanks to Apriorit)
Some PlugIns are changed/updated, please install the newest versions:
http://www.irfanview.com/plugins.htm

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/16(木) 05:51:40.95

V4.53出ました

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/16(木) 05:56:43.42

>>97-98
乙

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/16(木) 12:09:47.24

いつものJapanese.dll v4.44流用のv4.53
axfc.net/u/3979955

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/16(木) 12:55:28.79

>>101
ありがとう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/16(木) 14:11:17.46

へへへっもう、みんなコレなしじゃダメですからね…断(き)らしたりしたらコトですよ…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/16(木) 16:55:32.07

高画質がpng,低画質がjpgって棲み分け出来ちゃったからな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/16(木) 18:07:53.12

>>101
おおニキ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/16(木) 18:08:42.00

>>101
ありがとう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/16(木) 19:02:10.70

もうない
ほとんど即デリじゃん

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/16(木) 20:50:53.41

www.

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/16(木) 21:06:56.74

>>101
ありぁとぁしたぁ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/17(金) 02:18:07.80

>>101
ありがとうございます

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/17(金) 10:16:40.55

>>101
サンキュー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/19(日) 17:07:53.27

IrfanViewでキャプチャ画像をファイルに保存しています。
ファイル名を###で連番にしているのですが、この連番のカウントをIrfanViewが起動したままゼロにリセットすることって出来ないでしょうか?

一連作業終えて、キャプチャした画像消して、もういちど000.jpgからキャプチャするために、いちいちIrfanViewを再起動しているのですが。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/25(土) 11:42:54.16

gifなんですけど、フルスクリーンで画面に合わせる表示はできないんでしょうか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/25(土) 12:34:37.54

>>113

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/26(日) 18:27:25.02

同フォルダに画像ファイルと動画ファイルが混在してる時に
動画は関連付けしてないのに「前(次)のファイル」で表示してしまうのを
何とかできないだろうか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/05/26(日) 19:38:09.03

>>115
「関連付けの設定」ページの中程、「表示するファイル形式を指定する」で不要な形式を削りまくる。

**113** · 2019/05/28(火) 11:05:57.88

>>114
それやってもできないです･･･

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/06/04(火) 17:53:33.36

>>101
助かる
J Eudialのゴミ翻訳がほんとクソすぎるからこっちじゃないと落ち着かない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/06/05(水) 04:04:17.91

あいつは日本語化の更新が長期で滞っていた時にスレで翻訳作るかってなった流れになった時に乗じて
横から割って入ってきた上に独自の言葉使いで翻訳しちゃったアホだからな
そんな事したら反感しか買わないのは分かりきっているだろうに

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/06/05(水) 11:12:27.32

翻訳が独特なのはまだ許せる(俺は使わんけど)
あの同梱テキストが気持ち悪すぎる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/06/06(木) 11:24:18.52

それまで翻訳データを作ってきた人物への敬意も感じられないしなそいつ
歪んだ自己顕示欲しか感じられない、控えめに言ってクズだよJ Eudial

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/06/07(金) 23:32:29.19

いわゆる承認欲求乞食か

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/06/12(水) 00:57:43.06

公式の日本語ランゲージのDLサイズが2.8MB強とかになってて
何かと思ったら中途半端なPDFファイルの取説が入ってたｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/08/04(日) 20:35:36.03

4.53 から追加された「Shift+Ctrl+マウス操作」でカーソル位置のズーム機能が激しく邪魔なんだけど
これ切る方法ってなんかないですか?
俺があれこれ探しててもこれと言った物が無い…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/08/07(水) 20:58:23.36

フルスクリーンの時アニメ系画像だけ100％サイズ固定ってなんなの
引き伸ばしてよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/08/07(水) 22:50:31.33

>>125
サポートフォーラムのモデレータ氏曰く「それ、意図的にそうなってるように思える」とのことだが・・・。
ttps://irfanview-forum.de/showthread.php?t=10876

GIF だけでなく、アニメーション PNG でも起こるね。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/08/08(木) 09:25:22.63

>>126
webpでもね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/08/08(木) 22:05:29.64

Metadata Plugin (4.54) - Fixes EXIF tag (Camera Model) loading error

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/09/25(水) 17:30:50.79

irfanview32bitでbmpがどうしても関連付けられない（jpgやpngとかは問題なし）
64版にしないとだめとかwebで見たんですけどどうですかね？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/09/25(水) 17:32:56.27

あ、OSはwin10x64（1903）です

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/09/25(水) 17:35:16.92

関連付けを個々のソフトウェアに任せないからわからんｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/09/25(水) 20:46:05.97

>>129
Win10 64-bit 上の IrfanView 32-bit で bmp の関連付け出来てるよ
自分はコントロールパネル経由だけど

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/09/26(木) 01:28:11.82

ありがとうございました
コンパネから設定して関連付けできました

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/10/10(木) 18:18:38.59

Formats Plugin (4.54) - Fixes crash with bad ANI and RAS files (CVE-2019-17252, CVE-2019-17254, CVE-2019-17251)

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/10/10(木) 21:19:14.42

乙淋子

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/10/15(火) 16:59:37.20

DPX Plugin (4.54) - Fixes crash with bad files (CVE-2019-17256)
EXR Plugin (4.54) - Fixes crash with bad files (CVE-2019-17255, CVE-2019-17257)
WSQ Plugin (2019.10.14.1) -- Fixes crash with bad files

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/10/17(木) 00:43:24.13

JLS Plugin (4.54) - Fixes crash with bad files

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/10/18(金) 01:58:19.36

WSQ Plugin (2019.10.15.0) - Fixes crash with bad files (CVE-2019-17250)

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/10/24(木) 23:30:13.99

これ画像挿入すると超微妙に全体の色暗くなるな
真っ白な画像（FFFFFF）に適当な画像を透明度100%で10回挿入したらF5F5F5にまで落ちた
元々透過してる画像を挿入しても同様
地味に気になるんだけど何とかならんもんか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/10/25(金) 00:44:27.76

画像全体を覆うような大きな画像挿入してるんじゃないの？
ウォーターマークの範囲内は暗くなるからね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/10/25(金) 03:58:34.10

ヒント：画像ビューア

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/11/04(月) 16:35:51.36

今来た産業で申し訳ない
こういうDir構成の画像がある
├── 2ch[DIR]
│ ├── photo1001.jpg
│ ├── photo1002.jpg
│ └── photo1003.jpg
└── 88ch[DIR]
├── photo2001.jpg
└── photo2002.jpg
このJPGたちをPNGに一括変換したい。
【2chの中の画像は2chに】
【88chの中の画像は88chに】
保存させるにはどうしたらいいのでしょうか。
WindowsでIrfanは4.53です。
サブフォルダの画像まで一括はできても保存先がそれぞれのフォルダではなくなるのが…
100とか200とかフォルダあるので手作業は嫌なんじゃー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/11/04(月) 18:45:41.25

Pythonで自動操作スクリプトでも書けばいい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/11/05(火) 02:33:01.72

>>142
XnConvert使ったらフォルダ構造維持したまま変換できるよ
IrfanViewでないといけない理由があるならやり方はなら分からん

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/11/12(火) 05:33:45.49

ポータブル版は64bit版は無いの？見当たらないけど

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/11/12(火) 06:09:08.08

どこ見てんだ？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/11/12(火) 13:12:41.29

>>145
よく探しましょう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/11/12(火) 14:07:01.37

こちらのサイトでしたポータブル版はダウンロードできず、64bitか32bitか選べる画面も存在せず、
ダウンロードしたら32bitでした
https://portableapps.com/apps/graphics_pictures/irfanview_portable

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/11/12(火) 15:01:00.40

いや…まず公式を探せよ…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/11/12(火) 19:42:18.81

無意味なアスペ野次馬ばっかり寄ってくるな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/11/12(火) 19:44:08.65

公式じゃねえかカス失せろ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/11/12(火) 21:18:49.38

>>148
IrfanView はそれ自体がポータブルに作ってあるから、
公式から .zip 版のパッケージをダウンロードして展開し、
中に入っている i_view32.exe (または i_view64.exe、以下同じ。) を
直接起動させればよい。
移動させたい場合は i_view32.exe とそれに付随するファイルやフォルダを
位置関係を保ったまま移せばよい。
(これは .exe 版パッケージでインストールしたファイルには行わないこと。)

PortableApps 版は上に挙げた作業を行えない残念な人か、あるいは
宗教的な理由で PortableApps Platform を使いたい人が使えばよいと思う。

PortableApps のアプリケーションは一部で 64 ビット対応が進んでいるけど、
IrfanView については一部のプラグインが 64 ビット未対応という重大な問題が
あるので、まだまだ先の話じゃないかな。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/11/13(水) 00:01:27.79

たしかにリンク先も含めて見当たらないな

https://www.irfanview.net/
にあるファイル名までわかるリンクが
https://www.fosshub.com/IrfanView.html/iview453_x64_setup.exe
https://www.fosshub.com/IrfanView.html/iview453_plugins_setup.exe
https://www.fosshub.com/IrfanView.html/iview453_plugins_x64_setup.exe
なので

https://www.irfanview.net/download_sites.htm
の一番下にある
Download IrfanView English (Version 4.53, ZIP file, 2.16 MB)
のリンク
http://www.irfanview.info/files/iview453.zip
に "_x64"をつけて
http://www.irfanview.info/files/iview453_x64.zip
としてみたらダウンロードできた

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/11/13(水) 00:11:32.96

あ、
ここにあったわ
https://www.irfanview.net/64bit.htm

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/11/13(水) 03:01:58.24

>>151
portableappsが公式とか頭おかしいんですか！？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/12/12(木) 22:43:38.96

4.54

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/12/13(金) 16:52:53.75

>>145-155
公式HPは32bitオンリーの頃のデザインのままv4.40リリースで64bit版ページを増築したため入口が分かり難いが
TOPメニューのDOWNLOAD (32-BIT/64-BIT)　LANGUAGE　PLUGINSからジャンプすれば問題ないと思われ

また32bit版もDL支援サイトの追加によるページ増改築によりチェックサムと公式DLリンクが頭と尻にあり不便な作りとなっている

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/12/13(金) 18:10:08.66

32のプラグインに更新あってaがついたけど
UPXアンパッキングしたんだねひとつ誤検知対策？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/12/13(金) 18:35:11.65

いつものJapanese.dll v4.44流用のv4.54
axfc.net/u/4014721

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/12/13(金) 22:23:58.23

>>159
サンキュータツオ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/12/13(金) 23:18:10.99

最新版プラグインはmetadata.dllが入ってないからEXIF見れない
古いのから持ってこないといけない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/12/14(土) 00:13:30.55

勘違いコピペで混乱しないように補足しておくと、
Metadata.dllは4.40からIrfanView本体に付属となった。
（4.38以前は追加プラグインの方にあった）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/12/14(土) 01:27:59.44

>>159
自己中翻訳のゴミクズJ Eudialがうざいから助かる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/12/14(土) 02:50:59.02

>>159
あなたにラッキースケベがありますように

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/12/14(土) 13:33:37.00

マジで以前の翻訳者は勘違いして調子に乗り、あげくチョー上から目線でトンズラしよったｗ

二度とフリーウェアに関らんでもらいたい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/12/14(土) 17:20:18.90

そもそも翻訳とか必要ない