公式の人、最新版のヘルプも訳してくれないかなぁ…あれだけ古いのが気になる。
まぁ、原文を読んだ方が勘違いなどを防げるから多分使わないだろうけどｗ
（だから自分で訳す気力がわかない）