ライブラリの再スキャン、再読み込みみたいな機能ってないですか?
mp3tagとかで編集しても反映されてないような