最近アカウントを追加したら、このメッセージが出てメールがトレイに保存されなくなった
「新着メッセージをダウンロードするのに充分なディスク領域がありません。
古いメールを削除、ごみ箱を空にする、メールフォルダーを最適化するなどして再度試してください。」

この症状
https://adanmarketing.com/archives/682
対処法はネットで見たとおりだが、なぜ現在アカウントを追加すると、フォルダがちゃんと作られなくなったの？