仕事場で使ってるメールサーバがIMAPなのですが、サーバ側のメール容量が
いっぱいになってきたので、PCにThunderbirdを導入し、そちらにメールを退避して
過去のメールの閲覧や検索に使いたいと思ってます

PCにThunderbirdをインストールし、メール退避専用のアカウントを作成しようと思ったのですが、
アカウント作成時にIMAPなりPOP3なりでの接続テストや認証で、実在するアカウント情報を
登録しなければならず、上記のようなダミー的なアカウントを作成できない、という状態です

IMAPなりPOP3なりへの接続テストはせず、アカウントを作成するためにはどうすればよいのでしょうか

また「ローカルフォルダー」は、今は別の用途で使っているのですが、
メールサーバ等設定しないものはローカルフォルダーでやるべきなのでしょうか