>>9
Yahoo JapanでPOPは使ってないが、IMAPで特定のアカウントだけ使えないことがあった。
問い合わせたらメールアカウントがハッキングされようとしていた。
無効なパスワードが連続するとIMAPアクセスを遮断するらしい。
その場合でもBrowserからはyahoo mail使えた。
もし不正ログインが原因の場合はしばらく待てばIMAP使えるようになる。

同じ設定のままでたまに該当アカウントでメール受信できていることある？
使えなかったり使えたり変わる場合は不正ログインによるロックの可能性あるから
パスワードは長く強固なものに変える