>>364
userchrome.css
.titlebar-button { padding: 8px 5px !important; }

17pxを5pxに減らしてあるが好みで変えてください