こういう形で組んでみたけどうまく作動しない…どこか不都合なところがあるのかな？？
もし分かる方がいたらご教授ください <(＿ ＿)>

********************************************************

/* 選択中のタブの文字を強調表示 */
.tabbrowser-tab[selected] {
font-weight: 900;
}

/* 未読タブのタイトル文字色を変更する */
.tabbrowser-tab[unread="true"] {
color: #FD3C2F !important;
}