>>5
そのようなアドオンは作成不可能
WebExtensions APIはひとつのアドオンにつき
項目一個またはサブメニュー一個をメニューに追加することしかできない
WebExtensionsも出てだいぶ経ったので今になっても機能的に実現しているアドオンが無い場合
実現に必要なAPIが無いと考えてまず間違いない
userChrome.jsとuserChrome.cssを使えばいじれなくもないが
サポート外の方法だしこの方法の基盤になってるXULという仕組みは
廃止が決まっていて日々削除されていってるので覚悟の上で自己責任で