マウスやゲームパッドの付属ツールではソフトウェアレベルで動作してるものがあるからなー
ちゃんとドライバレベルで使えるツールやハードマクロ搭載のマウス使わんとダメよ

ちなみに↑ででてるJoyToKeyはドライバレベルで動くやつだ
nPro回避でよく使われる定番ツール