結局色々辿って、Atpictureに落ち着くかと思ったが、画像増やしまくったらやたらエラー出しまくって強制終了するし編集データパァになるし馬鹿らしくなったので
結局月額課金で高いけど、Lightroomを使うことにした。

こっちならxmp経由で他のソフトも連携が取れるしタグ付けもひと手間かかるが、ショートカットはカラーラベルで分類してからその分類した色に合わせて手動で対応する属性をつければatpictureのようなタグ付けも可能だったので
似た感覚で使える。

検索もしっかり単語入れる必要がなく検索しても、しっかり拾ってくれるのでこのままある程度運用してみてためしてみるかなー。