そういうのは普通プレイリストでやるもんだが、あえて別にアルバムを作りたいならフォルダに曲コピーして別途タグエディターでアルバム名やアーティスト名を統一、トラックNoを編集後にitunesに読み込ませる