推測変換はオフになっているので、推測変換関係ではなさそうです。
例えば「掲示板」を検索する際に、「けいじ」まで打ち込み、検索エンジン側のサジェストで出てきた「掲示板」をクリック。
表示された後、さらに絞り込むために「ごちゃんねる」と打とうとすると「けいじごちゃんねる」（ｇを押した時点で表示される）や
「ｇごｃｙちゃｎんｎねｒる（変換すると先ほどの『けいじごちゃんねる』の表示に変化する）」のような状態になってしまいます。
確定前に消えてしまった文字列がどこかに残っているようですが情報も見つからず、何か知っている方がいらっしゃったらご教示願いたいと思った次第です。