右クリ"NGwordに追加”選択後のダイアログに、
[簡易]と[追加]ってボタンがあるんだけど、何が違うのかな？

どっちもあぼーんが実行されてクソレス消えるのは同じだけど、
[簡易]で決定すると[設定-あぼーん-word]に表示されないし、
NGword.txtにも記録されていないので後で取り消しできなそう