>>603
サンクス

１．Waterfox\browser\features\langpack-ja@waterfox.xpi を 適当なフォルダにコピー、拡張子zipに変更
２．zipファイルを展開
３．展開したファイル browser\chrome\ja\locale\browser\places\places.dtd をマトモなテキストエディタで開く
４．2行追加
<!ENTITY col.parentfolder.label "Parent Folder">
<!ENTITY col.parentpath.label "Parent Path">
５．zipファイルに再圧縮
６．xpiファイルに上書き