日本語読めるなら安価ミスって分かるんだよな