●キャプチャー時にキャプチャー対象の映像がビデオアクセラレーション機能(オーバーレイ出力)により表示されていた

上でも言われてるこれじゃないの？mac版はどこの設定触るか知らないんでﾃｷﾄｰ言ってる可能性もあるけど
後は以前マルチディスプレイにしてるとlinux+wineで似たようなことが一度あった