Mac版はSDL2で描画してるんだろ
なら最終的な描画はOpenGLがやってるんだろうから、
OpenGLの取り込みが可能なアプリで録画したらええんじゃないの