>>379
ここまで細かく書いても改善案出してないって言われるんですかね。どう書けば納得するのでしょうか。

あとin placeに関しては、Google翻訳そのままですからコピペだと思います。少なくとも訳者はこの機能を理解しないまま訳したなと感じましたが

うわぁって思わせちゃってすいませんね。ところで突然ですがあなたも翻訳作業手伝ってみませんか？あなたの力が必要なんです！