104の補足
Tools -> Transform Tools -> Scale
これのショートカットで shift + s を使えば目的のポップアップは出せる
情報ウインドウは esc キー で消す
この情報ウインドウで、アクティブなレイヤのサイズ（縦横の画素数）と解像度（DPI値）も見れる

これでいいでしょ？