アドオンEasy Container Shortcutsならそのページを任意のコンテナに置き換えられるみたい
（現在のタブを与えられたコンテナに置き換える。Ctrl + Alt + #。）
Foxy Gesturesでショートカットキーscript探したけど見つからないなぁ
これ見ると色々できそうなんだけど
http://texst.net/firefox57-quantum-firegestures-foxygestures/
ジェスチャーアプリならショートカットキー組み合わせでいけると思う