拡張機能の設定ページをcssで表示変更可能でしょうか？
moz-extension://******************/src/ui/options.html
にて<textarea>タグが使用されている単純構造です

サイトと同じように
moz-extension://**********/src/ui/options.html###title.form-textarea:style(max-height:100px!important;)
的な扱いは無理でしょうか？m(vv)m