>>437
ファイル形式くらい書かんとな。まあ文字化けするのはMP3かWAVだろうが、どっちだ？
ていうかソニーってなんだ？　ソフトやバージョンによっても話が違うと思うぞ。ソニーは
ソフトがコロコロ変わるし、仕様もコロコロ変わるからな。

>>438
タグそのままなら、複数値非対応のソフトや機器はアーティストの先頭の値のみ認識か、あるいは
アーティスト全部の連名を1アーティスト名として認識（MP3の場合のみ）か、どちらかが普通だろ。

転送時にタグを表示タグに置き換えるなら、デバイス設定でそう設定すればいいだけ。
（デバイス設定では「表示アーティスト」でなく「ディスプレイアーティスト」と表記されてる）

そもそも「表示タグ」なんて概念のある機器は見たことがないな。