ご返信ありがとうございました

現象に行き当たってから、皆様の返信をもとにいろいろと試してみたりして、最終的に当方でひねり出した推測が「縦書き」でしたが
いずれが原因にせよ他の人では再現しない現象なんですね

ほかの人の状況で再現しないのであれば、わざわざMeryの作者様のお手を煩わせるほどのことではないので、このまま消えさせていただきます

お付き合いいただいた皆様、ありがとうございました
お騒がせしてすみませんでした