今までJane Xeno 160615と、2chAPIProxy.test使ってても書き込みできなかったんだけど
Xenoの設定で、書き込みでもproxyを通すようにしたら書き込みできるようになったよ
受信用と同じ設定。

他の人も同じかどうかわからないけど、書きこめない人の参考になれば。