これ以上の日本語化とか大きなお世話だろ
素人が使えるようなエミュじゃないのに、これ以上（文字レベルで）改善する必要があるのかさっぱりわからん
開発の末端に俺も関わってるんだぜとマウント取りたがってるようにしか見えない