ｗｉｎ側のドライバでは拾ってないようですが
デュアルショック側はps4とwinで区別してBluetooth信号を発信してるわけではないので
信号の中にジャイロ情報が含まれていてエミュ側でその情報を拾っているのかもしれませんね
詳しいことはrpcs3フォーラムに形式を訪ねたほうが確実ですが…