>>477
chrome://browser/content/downloads/contentAreaDownloadsView.xul
about:downloadsとおなじですね

こんなのもありますよ
Downloads sidebar

https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/downloads-sidebar/

uc.jsスクリプト
ucjsDownloadsManager.uc.js
別ウィンドウになるけど自動的に開いてくれる
https://github.com/alice0775/userChrome.js/blob/master/ucjsDownloadsManager.uc.js