mp3tagのアクションでflacとmp3を対象に以下を行いたいのですがどうすれば良いでしょう？回答かアドバイスお願いします
使用フィールドはカスタムタグ　fieldA:A1¥¥A2¥¥A3...　fieldB:B1¥¥B2¥¥B3...　comment:空白　で
コメントに「A1/B1 | A2/B2 | A3/B3...」の様に各構成要素を1つずつ取り出して「 | 」で区切りたいです

https://help.mp3tag.de/main_scripting.html
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Cupertino/8177/titleformat_help_j.html
を参考に$meta(x,n)を利用してフォーマット値で
$meta(fieldA,1)/$meta(fieldB,1) | $meta(fieldA,2)/$meta(fieldB,2) | ...　
と5つ程繰り返したものを入力→正規表現置換で　$[ |/]　を削除というアクションで近いところまで行くものの実現出来ず詰まりました（恐らくA1/B1が抜けている、文末の記号が残る）
当方関連知識全て学びはじめなので細かい所まで教えてもらえるとありがたいです