それってそもそもアクションなんて使う必要があるの？

アルバムアーティストでソートすりゃ、アルバムアーティストがないファイルが
先頭にひとかたまりになる。それをまとめて選択して、「変換」-「タグ-タグ」。
後は言うまでもない。
･･･普通は真っ先にこっちを思いつくんじゃなかろうか。